Investec Cape Town Art Fair | Cape Town International Convention Centre | 19 - 22.02.2026
ENG| Perve Galeria is pleased to announce its participation in the upcoming edition of Investec Cape Town Art Fair, taking place at the Cape Town International Convention Centre (CTICC) from February 19 to 22, 2026, with the first day accessible by invitation only.
At booth B3, Perve Galeria presents an exhibition curated by Carlos Cabral Nunes, featuring leading artists from the Lusophone world, Teresa Roza d'Oliveira (b. 1945, Mozambique/Portugal), Renée Gagnon (b. 1942, Canada/Portugal), José Chambel (b. 1969, São Tomé and Príncipe) and João Donato (b. 1953, Mozambique), alongside a special tribute to Ukrainian resistance through the work of Bogdan Gulyay (b. 1980, Ukraine), an artist who continues to live and work in Kyiv.
PT| A Perve Galeria tem o prazer de anunciar a sua participação na próxima edição da Investec Cape Town Art Fair, que decorrerá no Cape Town International Convention Centre (CTICC) de 19 a 22 de fevereiro de 2026, com o primeiro dia de acesso exclusivo por convite.
No stand B3, a Perve Galeria apresenta uma exposição com curadoria de Carlos Cabral Nunes, destacando artistas dos territórios lusófonos, Teresa Roza d'Oliveira (n. 1945, Moçambique/Portugal), Renée Gagnon (n. 1942, Canadá/Portugal), José Chambel (n. 1969, São Tomé e Príncipe) e João Donato (n. 1953, Moçambique), a par de uma homenagem especial à resistência ucraniana através da obra de Bogdan Gulyay (n. 1980, Ucrânia), artista que continua a viver e a trabalhar em Kiev.
(em português mais abaixo)
ENG|
Investec Cape Town Art Fair
Dates: February 19-22
Schedule:
February 19 (by invitation only) - 1:30pm to 9pm
February 20 - 11am to 12pm (VIP hours) / 12pm - 7pm (Public hours)
February 21 - 11am to 7pm
February 22 - 11am to 7pm
Location: Cape Town International Convention Centre (CTICC)
Perve Galeria's booth: B3
Perve Galeria presents a landmark curated project at the Investec Cape Town Art Fair 2026, taking place from 19 to 22 February in Cape Town, South Africa. The exhibition opens with an exclusive VIP Preview on 19 February, followed by public access from 20 to 22 February.
The presentation unites voices from the Lusophone world with a poignant tribute to contemporary Ukrainian resilience. It features four artists from Mozambique, São Tomé and Príncipe, and Portugal/Canada — Teresa Roza d'Oliveira, Renée Gagnon, José Chambel, and João Donato — whose work explores memory, identity, and cross-cultural dialogue.
Complementing this ensemble is the work of Bogdan Gulyay, a Ukrainian artist who continues to live and create in Kyiv, offering a powerful reflection on resistance and the enduring human spirit.
This marks the first presentation of a project of this nature in South Africa, highlighting Perve Galeria's ongoing commitment to fostering global artistic exchanges and bringing underrepresented voices to new audiences. Visitors to the gallery's B3 booth can experience a dialogue between histories, geographies, and contemporary concerns, making this presentation a significant and timely moment in Perve Galeria's international program.
PT|
Investec Cape Town Art Fair
Datas: 19-22 de fevereiro
Horário:
19 fevereiro (mediante convite) - 13:30 a 21:00
20 fevereiro - 11:00 a 12:00 (horas VIP) / 12:00 a 19:00 (acesso público)
21 fevereiro - 11:00 a 19:00
22 fevereiro - 11:00 a 19:00
Localização: Cape Town International Convention Centre (CTICC)
Stand da Perve Galeria: B3
A Perve Galeria apresenta um projeto curatorial de destaque na Investec Cape Town Art Fair 2026, que decorre de 19 a 22 de fevereiro em Cidade do Cabo, África do Sul. A mostra abre com uma VIP Preview exclusiva no dia 19 de fevereiro, seguida de acesso público de 20 a 22 de fevereiro.
A apresentação reúne vozes do mundo lusófono com um comovente tributo à resistência contemporânea da Ucrânia. Contempla quatro artistas de Moçambique, São Tomé e Príncipe e Portugal/Canadá — Teresa Roza d’Oliveira, Renée Gagnon, José Chambel e João Donato — cujas obras exploram memória, identidade e diálogo intercultural.
Complementa este conjunto a obra de Bogdan Gulyay, artista ucraniano que continua a viver e criar em Kiev, oferecendo uma reflexão poderosa sobre resistência e sobre o espírito humano resiliente.
Trata-se da primeira apresentação de um projeto desta natureza na África do Sul, evidenciando o compromisso contínuo da Perve Galeria com a promoção de intercâmbios artísticos globais e a valorização de vozes sub-representadas. No stand B3, os visitantes poderão experienciar um diálogo entre histórias, geografias e questões contemporâneas, tornando esta apresentação um momento marcante e oportuno do programa internacional da Perve Galeria.
Perve Galeria's booth: M23
Represented artists: Ernesto Shikhani (1934-2010, Mozambique), Reinata Sadimba (b. 1945, Mozambique), Manuel Figueira (1938-2023, Cabo Verde), Teresa Roza d’Oliveira (1945-2019, Mozambique), Renée Gagnon (b. 1942, Canada), José Chambel (b. 1969, São Tomé & Príncipe), João Artur da Silva (b. 1928, Portugal/UK/Canada), Hellal Zoubir (b. 1952, Algeria), Marya Al Qassimi (b. 1993, E.A.U.), Malangatana Ngwenya (1936-2011, Moçambique), Manuela Jardim (b. 1949, Guinea Bissau)
At Abu Dhabi Art, Perve Galeria—at booth M23 and through the In and Around project—presents a spectrum of voices from pioneering masters to contemporary creators, offering a nuanced vision of Lusophone and Global South art. Featuring works from the 1960s to 2025 across painting, sculpture, textiles, photography, and works on paper, the exhibition explores how colonial legacies, struggles for independence, and post-colonial identities continue to shape artistic practices in Lusophone Africa and its diaspora.
By connecting past and present, tradition and innovation, the project highlights urgent themes—political resistance, cultural identity, migration, memory, and nation-building—showcasing a resilient artistic tradition often overlooked internationally. Perve Galeria reaffirms its commitment to amplifying these voices and fostering dialogue across generations and geographies, inviting audiences to experience the transformative power of Lusophone and Global South art.
PT|
Abu Dhabi Art Fair 2025
Datas: 17 a 24 de novembro
Horário:
17 de novembro (mediante convite) – Preview do Comité Anfitrião – Ladies Viewing (16h às 19h)
18 de novembro (mediante convite) – Preview para Patrons & Collectors (16h às 21h)
19 de novembro – Acesso antecipado para Patrons & Collectors (12h às 14h) (mediante convite) | Acesso ao público geral (14h às 21h)
20 a 24 de novembro – Acesso ao público geral (14h às 21h)
Localização: Manarat Al Saadiyat, Saadiyat Cultural District, Abu Dhabi, EAU
https://share.google/3rQ83PYXjujAzg0g5
Stand da Perve Galeria: M23
Artistas representados:
Ernesto Shikhani (1934–2010, Moçambique), Reinata Sadimba (n. 1945, Moçambique), Manuel Figueira (1938–2023, Cabo Verde), Teresa Roza d’Oliveira (1945–2019, Moçambique), Renée Gagnon (n. 1942, Canadá), José Chambel (n. 1969, São Tomé e Príncipe), João Artur da Silva (n. 1928, Portugal/Reino Unido/Canadá), Hellal Zoubir (n. 1952, Argélia), Marya Al Qassimi (n. 1993, Emirados Árabes Unidos), Malangatana Ngwenya (1936–2011, Moçambique) e Manuela Jardim (n. 1949, Guiné-Bissau).
Na Abu Dhabi Art, a Perve Galeria — no stand M23 e através do projeto In and Around — apresenta um leque de vozes que vão desde mestres pioneiros a criadores contemporâneos, oferecendo uma visão plural e refinada da arte lusófona e do Sul Global. Com obras datadas entre a década de 1960 e 2025, incluindo pintura, escultura, têxteis, fotografia e trabalhos sobre papel, a exposição explora como os legados coloniais, as lutas pela independência e as identidades pós-coloniais continuam a moldar as práticas artísticas na África lusófona e na sua diáspora.
Ao estabelecer um diálogo entre passado e presente, tradição e inovação, o projeto aborda temas urgentes — resistência política, identidade cultural, migração, memória e construção de nações — revelando uma tradição artística resiliente, muitas vezes negligenciada a nível internacional. A Perve Galeria reafirma o seu compromisso em amplificar estas vozes e promover o diálogo entre gerações e geografias, convidando o público a descobrir o poder transformador da arte lusófona e do Sul Global.