AKAA | Le Carreau du Temple, Paris | 19 - 22 outubro 2023

PT| A Perve Galeria volta a marcar presença na mais importante feira de arte contemporânea africana europeia, AKAA - Also Know as Africa, de 19 a 22 de outubro de 2023, no Carreau du Temple, em Paris, França. No stand C2 promovemos diversidade étnica, apresentando obras de um conjunto de sete artistas africanos, de diferentes gerações, oriundos dos países de língua portuguesa: Ernesto Shikhani (1934 - 2010, Moçambique), João Ayres (1921 - 2001, Portugal/Moçambique), José Eduardo Agualusa (1960, Angola), Malangatana Ngwenya (1936, Moçambique - 2011, Portugal), Reinata Sadimba (1945, Moçambique), Teresa Roza d'Oliveira (1945, Moçambique - 2019, Portugal) e Valter Hugo Mãe (n. 1971, Angola). Junte-se a nós!

ENG| Perve Galeria will once again be present at the most important European contemporary African art fair, AKAA - Also Know as Africa, from October 19th to 22nd 2023, at Le Carreau do Temple, in Paris, France. On booth C2, we're excited to promote ethnic diversity through the presentation seven African artists, from different generations, hailing from Portuguese-speaking countries: Ernesto Shikhani (1934 - 2010, Mozambique), João Ayres (1921 - 2001, Portugal/Mozambique), José Eduardo Agualusa (1960, Angola), Malangatana Ngwenya (1936, Mozambique - 2011, Portugal), Reinata Sadimba (1945, Mozambique), Teresa Roza d'Oliveira (1945, Mozambique - 2019, Portugal), and Valter Hugo Mãe (1971, Angola). Don't miss it!

Catálogo | Catalogue: link

1-54 London 2023 | Somerset House | 12-15 de outubro 2023

PT| A Perve Galeria tem o prazer de anunciar que volta a marcar presença na mais importante feira de arte contemporânea africana em Londres, 1-54 London, de 12 a 15 de outubro de 2023, na Somerset House, edifício emblemático da capital do Reino Unido. No stand E18, será estabelecido um diálogo entre as duas mestres Reinata Sadimba (1945, Moçambique) e Teresa Roza d'Oliveira (1945, Moçambique - 2019, Portugal), apresentando extraordinárias obras inéditas. Junte-se a nós!

ENG| Perve Galeria is pleased to announce that it will once again be present at the most important contemporary African art fair in London, 1-54, from October 12th to 15th 2023, at Somerset House, the emblematic building in the UK capital. On stand E18, it will be established a dialogue between the two masters Reinata Sadimba (1945, Mozambique) and Teresa Roza d'Oliveira (1945, Mozambique - 2019, Portugal), presenting extraordinary never shown before artworks. Don't miss it!

Catálogo | Catalogue: link

Folha de sala | Exhibition leaflet: link

Continuar... 1-54 London 2023 | Somerset House | 12-15 de outubro 2023

Natália Correia, uma Mulher Atlante / Natália Correia, an Atlantean Woman | 08/09 > 28/10/2023 | Maison du Portugal - André de Gouveia - Cité Internationale Universitaire de Paris

PT| A 8 de setembro, inaugura na Maison du Portugal - André de Gouveia / Calouste Gulbenkian na Cité Internationale Universitaire de Paris, França, a exposição "Natália Correia, uma Mulher Atlante". A Casa da Liberdade - Mário Cesariny e a Perve Galeria são parceiras desta iniciativa, que visa homenagear a poetisa e política portuguesa Natália Correia (1923-1993), uma das mais proeminentes feministas durante a ditadura em Portugal (1932-1974), no ano do seu centenário. A mostra estará patente até 28 de outubro

ENG| On September 8th, by 6pm, it will open on the Maison du Portugal - André de Gouveia / Calouste Gulbenkian in the Cité Internationale Universitaire de Paris, France, the exhibition "Natália Correia, an Atlantean Woman". Freedom's House - Mário Cesariny and Perve Galeria are partners in this initiative, which aims to honour the Portuguese poet and politician Natália Correia (1923-1993), one of the most prominent feminists during Portugal's dictatorship (1932-1974), in the year of her centenary. The exhibition will be open until October 28th.

Continuar... Natália Correia, uma Mulher Atlante / Natália Correia, an Atlantean Woman | 08/09 > 28/10/2023 |...

Cruzar fronteiras: diálogo de coleções / Crossing Borders: Collections' Dialogue | 24/05 > 25/08/2023

PT |  A Perve Galeria tem a honra de apresentar a exposição "Cruzar fronteiras: diálogo de coleções", desenvolvida em parceria pelo Coletivo Multimédia Perve e o Ispa - Instituto Universitário, que procura estabelecer um diálogo entre as coleções de arte, dedicadas aos artistas de língua portuguesa, destas duas instituições instaladas há várias décadas em Alfama. Visando cobrir um universo temporal de um século de produção artística, do início do século XX à atualidade, a exposição este é um momento fundamental para a compreensão da arte moderna e contemporânea da lusofonia. Estará patente entre 24 de maio e 25 de agosto de 2023. 

ENG| Perve Galeria is honoured to present the exhibition "Crossing Borders: Collections' Dialogue", developed in partnership by Coletivo Multimédia Perve and Ispa - Instituto Universitário, which aims to establish a dialogue between the art collections, dedicated to Portuguese-speaking artists, of these two institutions based for several decades in Alfama. Aiming to cover a temporal universe of one century of artistic production, from the beginning of the 20th century to the present day, this exhibition is a fundamental moment for the understanding of modern and contemporary art in Lusophony. It will be open between May 24th and August 25th 2023. 

Galeria de imagens da exposição | Exhibition image gallery: link

Catálogo da exposição | Exhibition's catalogue: link

Continuar... Cruzar fronteiras: diálogo de coleções / Crossing Borders: Collections' Dialogue | 24/05 >...