Exposições aPGn2
Geometrias do Futuro - Time For The Oniric | aPGn2 - aPiGeon too | 04.06 - 15.08.2026
PT| A 4 de junho, entre as 17:00 e as 20:00, a aPGn2 - a PiGeon too, espaço da Perve Galeria em Alcântara, inaugura a exposição Geometrias do Futuro, primeira mostra individual com a Perve Galeria da dupla portuguesa Time For The Oniric. Após o sucesso da sua participação na ARCOlisboa, a exposição, integrando obras inéditas, convida o público a mergulhar no universo imersivo e distópico das artistas.
Ficará patente até 15 de agosto, visitável de 4.ª a sábado, entre as 15h00 e as 19h00, mediante marcação para Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. ou para o WhatsApp (+351) 912 521 450.
ENG| On 4 June, between 5 pm and 8 pm, aPGn2 – a PiGeon too, Perve Galeria's space in Alcântara, will open the exhibition ‘Future Geometries’, the first solo exhibition by the Portuguese duo Time For The Oniric with Perve Galeria. Following the success of their participation at ARCOlisboa, the exhibition, which features previously unseen works, invites the public to immerse themselves in the artists’ immersive and dystopian universe.
The exhibition will run until 15 August and can be visited from Wednesday to Saturday, between 3pm and 7pm, by booking via Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. or WhatsApp (+351) 912 521 450.
Continuar... Geometrias do Futuro - Time For The Oniric | aPGn2 - aPiGeon too | 04.06 - 15.08.2026
Lusofilia Feminina | aPGn2 - Alcântara | 17.05.2025 - 28.06.2025
ENG| The exhibition "Feminie Lusophilia", on show at aPGn2 – Alcântara, highlights the work of women artists within the Lusophone context. Anticipating the 50th anniversary of African liberation movements, it denounces the historical erasure of women’s roles in these processes and in the art world. Featuring works by Reinata Sadimba (1945, Mozambique), Teresa Roza d'Oliveira (1945–2019, Mozambique), and Renée Gagnon (1942, Canada), the exhibition offers a critical reflection on female underrepresentation and calls for a more inclusive approach to art and collective memory.
The exhibition will be on display until June 28th.
PT| A exposição "Lusofilia Feminina", patente na aPGn2 - Alcântara, destaca o trabalho de mulheres artistas no contexto lusófono. Antecipando os 50 anos dos movimentos de libertação africanos, denuncia o apagamento histórico das mulheres nesses processos e no meio artístico. Com obras de Reinata Sadimba (1945, Moçambique), Teresa Roza d'Oliveira (1945-2019, Moçambique) e Renée Gagnon (1942, Canadá), a mostra promove uma reflexão crítica sobre a sub-representação feminina e propõe um olhar mais inclusivo na arte e na memória coletiva.
A exposição estará patente até ao dia 28 de junho.
Continuar... Lusofilia Feminina | aPGn2 - Alcântara | 17.05.2025 - 28.06.2025
Connections 2 Afro-Ibero-America | 26/05 > 25/08/2023
PT| A galeria aPGn2 - a PiGeon too tem a honra de apresentar a exposição "Connections 2 Afro-Ibero-America" que coloca em diálogo a obra de Ivan Villalobos (1975, Chile), Javier Félix (1976, Colômbia/Espanha), Cruzeiro Seixas (1920-2020, Portugal) e Samuel Muankongue (1974, Moçambique). Inaugurada a 26 de maio e patente até 25 de agosto, a mostra conta ainda com a participação especial do fotógrafo ucraniano Bogdan Gulyay (1980, Ucrânia).
Galeria de imagens das obras em exposição: link
ENG| The gallery aPGn2 - a PiGeon too is honoured to present the exhibition "Connections 2 Afro-Ibero-America", which brings into dialogue the work of Ivan Villalobos (1975, Chile), Javier Félix (1971, Colombia/Spain), Cruzeiro Seixas (1920-2020, Portugal) and Samuel Muankongue (1974, Mozambique). Opened on May 26th and patent until August 25th, the exhibition also features the special participation of Ukrainian photographer Bogdan Gulyay (1980, Ukraine). It is open until August 25th.
Image gallery of the artworks on display: link
Continuar... Connections 2 Afro-Ibero-America | 26/05 > 25/08/2023
Pilipili - Worlds on Fire | aPGn2 - a PiGen too | 15/05 > 29/06/2024
PT| A 15 de maio, entre as 17h e as 20h, inaugura na galeria aPGn2 - a PiGeon too, em Alcântara, a exposição "Pilipili - Worlds on Fire", de Beezy Bailey (n. 1962), com a participação de Stuart Dods (n. 1995). Nesta mostra, patente até 29 de junho, os dois artistas Sul-Africanos exploram os modos de resiliência nas paisagens urbanas, ecoando um apelo à ação contra as alterações climáticas através de uma consciência partilhada e reflexão colectiva.
ENG| On May 15th, between 5pm and 8pm, the exhibition "Pilipili - Worlds on Fire", by Beezy Bailey (b. 1962), with the participation of Stuart Dods (b. 1995), opens at the aPGn2 - a PiGeon too gallery in Alcântara. In this exhibition, on show until 29 June, the two South African artists explore modes of resilience in urban landscapes, echoing a call to action against climate change through shared awareness and collective reflection.
Catálogo da Exposição | Exhibition's Catalogue: link
Continuar... Pilipili - Worlds on Fire | aPGn2 - a PiGen too | 15/05 > 29/06/2024
Figueiredo Sobral - A Singularidade de um Mestre | Figueiredo Sobral - A Master's Singularity
PT | A galeria aPGn2 - a PiGeon too apresenta, no seguimento das exposições realizadas anteriormente na Perve Galeria e Casa da Liberdade - Mário Cesariny, a mostra individual de Figueiredo Sobral com a sua coleção desconhecida de obras do período dos anos 1970, altura em que o artista esteve no Brasil, durante o regime ditatorial. A exposição decorrerá de 21 de setembro a 19 de dezembro de 2020, com visitas gratuitas a decorrer por marcação prévia através do link (https://www.eventbrite.pt/e/119604812213).
EN | aPGn2 - a PiGeon too gallery presents, after other exhibitions featuring this collection, the solo display dedicated to Figueiredo Sobral, which features his unknown collection of artworks from the 1970s, when the artist was in Brazil, during the dictatorial regime. The showcase will be featured from September, 21th to December, 19th, 2020, free visits are available by booking through the link (https://www.eventbrite.pt/e/119902492583).
Catálogo da Exposição Exhibition Catalogue [ Clique aqui / Click here ] Catálogo ISSUU ISSUU Catalogue [ Clique aqui / Click here ]
Galeria de Imagens Images Gallery [ Clique aqui / Click here ]