Exposições
Dédalo: 25 anos em Alfama | Perve Galeria & Casa da Liberdade - Mário Cesariny | 15.03 - 26.04.2025
PT| No dia 15 de março de 2025, das 17h às 21h, o Colectivo Multimédia Perve celebra com entusiasmo 25 anos de presença em Alfama. Responsável pela direção artística da Perve Galeria, da Casa da Liberdade - Mário Cesariny e de instituições associadas, a associação sem fins lucrativos assinala a data com a inauguração da exposição Dédalo: 25 Anos em Alfama.
A mostra apresenta uma núcleo retrospetivo na Perve Galeria e um núcleo documental na Casa da Liberdade - Mário Cesariny, evidenciando o percurso do Colectivo enquanto agente essencial na promoção da arte lusófona e do sul global, consolidando a sua missão de dar voz e visibilidade a artistas de diferentes geografias.
ENG| On March 15, 2025, from 5 PM to 9 PM, Colectivo Multimédia Perve will enthusiastically celebrate 25 years of presence in Alfama. Responsible for the artistic direction of Perve Galeria, Casa da Liberdade - Mário Cesariny, and associated institutions, the non-profit organization marks the occasion with the opening of the exhibition Maze: 25 Years in Alfama.
The exhibition features a retrospective section at Perve Galeria and a documentary section at Casa da Liberdade - Mário Cesariny, showcasing the Colectivo’s journey as an essential agent in the promotion of Lusophone and Global South art. Through this initiative, it reaffirms its mission of giving voice and visibility to artists from diverse backgrounds.
V.E.R. - Vocação Elementar Reconstruída | Perve Galeria | 8.02 - 8.03.2025
PT| No próximo dia 8 de fevereiro, entre as 17h e as 20h, a Perve Galeria, em Alfama, inaugura a exposição "V.E.R. - Vocação Elementar Reconstruída", mostra que destaca médicos que, para além da prática clínica, desenvolveram e desenvolvem uma trajetória artística sólida e coerente.
Reunindo obras de Claude Yersin (n. 1944, Suíça), Mário Botas (1952-1983, Portugal), Gracinda de Sousa (1952-2018, Portugal) e José António (de Melo Gomes) (n. 1952, Portugal), a exposição explora a interseção entre a medicina e a arte, refletindo sobre como o rigor, os métodos e as ferramentas do universo clínico influenciam a criação artística.
A inauguração contará com a presença do curador Carlos Cabral Nunes e dos artistas Claude Yersin e José António.
A exposição presta homenagem a Artur Bual (1926-1999, Portugal), artista que influenciou os diretores da Perve Galeria, Carlos Cabral Nunes e Nuno Espinho da Silva, na fundação da instituição.
Simultaneamente, inaugura na Casa da Liberdade - Mário Cesariny a exposição "P³ - planisfério, palavra, papel".
ENG| On 8 February, between 5pm and 8pm, Perve Galeria in Lisbon will open the exhibition 'Reconstructed Elementary Vocation', which highlights doctors who, in addition to their clinical practice, have developed a solid and coherent artistic career.
Bringing together artworks by Claude Yersin (b. 1944, Switzerland), Mário Botas (1952-1983, Portugal), Gracinda de Sousa (1952-2018, Portugal) and José António (de Melo Gomes) (b. 1952, Portugal), the exhibition explores the intersection between medicine and art, reflecting on how the rigour, methods and tools of the clinical world influence artistic creation.
The opening will be attended by curator Carlos Cabral Nunes and artists Claude Yersin and José António.
The exhibition pays tribute to Artur Bual (1926-1999, Portugal), artist who influenced Perve Galeria's directors, Carlos Cabral Nunes and Nuno Espinho da Silva, in founding the institution.
Simultaneously, the exhibition 'P³ - planisphere, word, paper' opens at Freedom House - Mário Cesariny.
Continuar... V.E.R. - Vocação Elementar Reconstruída | Perve Galeria | 8.02 - 8.03.2025
Obstinada.mente | Casa da Liberdade - Mário Cesariny & Perve Galeria | 17.12.2024 - 18.01.2025
PT| É com grande prazer que se anuncia a inauguração, no próximo dia 17 de dezembro entre as 17h e as 20h, na Casa da Liberdade - Mário Cesariny e na Perve Galeria, em Alfama, da exposição Obstinada.mente, mostra antológica da artista canadiana, radicada em Lisboa, Renée Gagnon (n. 1942), cujas obras atravessam décadas e exploram temas que vão desde a transformação dos resíduos industriais até a reinterpretação das paisagens e do património cultural.
A artista estará presente para a ocasião, acompanhada do curador Carlos Cabral Nunes.
Patente até 18 de janeiro, esta exposição abarca as séries mais marcantes da artista, realizadas desde os anos 1970 até à atualidade, incluindo as emblemáticas fotografias e pinturas inspiradas nos Musseques de Luanda.
ENG| It is with great pleasure that we announce the opening, on 17 December between 5pm and 8pm, at Casa da Liberdade - Mário Cesariny and Perve Galeria, in Alfama, of Obstinada.mente, an anthological exhibition by Renée Gagnon (b. 1942), a Canadian artist based in Lisbon, whose works span the decades and explore themes ranging from the transformation of industrial waste to the reinterpretation of landscapes and cultural heritage.
The artist will be present for the occasion, accompanied by curator Carlos Cabral Nunes.
On show until 18 January, this exhibition covers the artist's most striking series, made from the 1970s to the present day, including her emblematic photographs and paintings inspired by the Musseques of Luanda.
Vitalidade Contínua: João Artur da Silva & Isabel Meyrelles | Perve Galeria | 05.10 - 30.11.2024
PT| A 5 de outubro, dia em que João Artur da Silva celebra 96 anos de vida, inaugura na Perve Galeria, entre as 17h e as 20h, a exposição "Vitalidade Contínua", que coloca em diálogo a obra dele, mostrada pela primeira vez de forma retrospetiva, e a de Isabel Meyrelles, sua amiga de juventude e companheira da aventura Surrealista, que ele integrou diretamente como membro fundador do grupo português "Os Surrealistas", onde pontuavam nomes como Mário Cesariny, Pedro Oom e Cruzeiro Seixas, entre outros. Dois nomes incontornáveis da arte e da cultura, em exposição para ver até dia 30 de novembro em Alfama.
Fique a conhecer mais sobre o percurso de João Artur da Silva no excelente artigo que Maria Ramos Silva escreveu para o Observador. A jornalista teve a oportunidade de conversar com o artista e com Carlos Cabral Nunes, diretor e curador da Perve Galeria, e o artigo está acessível aqui (apenas para assinantes).
ENG| On October 5th, the day João Artur da Silva celebrates his 96th birthday, the exhibition 'Continuous Vitality' opens at Perve Galeria, from 5pm to 8pm, bringing together his artwork, shown for the first time in a retrospective, and that of Isabel Meyrelles, his friend from youth and companion in the Surrealist adventure, which he joined directly as a founding member of the Portuguese group 'Os Surrealistas', which included names such as Mário Cesariny, Pedro Oom and Cruzeiro Seixas, among others. Two essencial names in art and culture, on show until November 30th in Alfama.
Catálogo da exposição | Exhibition's Catalogue
75.º Aniversário da 1.ª Exposição d'Os Surrealistas | Perve Galeria | 18.06 - 03.08.2024
PT| A 18 de junho, entre as 17h e as 20h, inaugura na Perve Galeria a exposição que celebra o "75.º Aniversário da 1.ª Exposição d'Os Surrealistas", anti-grupo surrealista português, fundado por Mário Cesariny e Cruzeiro Seixas, e o centenário do Manifesto Surrealista de André Breton, mediante a apresentação de obras inéditas de artistas como Cruzeiro Seixas, Isabel Meyrelles e Eugenio Granell, oriundas de importantes coleções privadas internacionais e recentemente integradas na galeria, que são agora expostas pela primeira vez em Portugal.
ENG| On 18 June, between 5pm and 8pm, the exhibition celebrating the '75th Anniversary of the 1st Exhibition of Os Surrealistas', founded by Mário Cesariny and Cruzeiro Seixas, opens at Perve Galeria, the Portuguese surrealist anti-group founded by Mário Cesariny and Cruzeiro Seixas, and the centenary of André Breton's Surrealist Manifesto, by presenting previously unseen works by artists such as Cruzeiro Seixas, Isabel Meyrelles and Eugenio Granell, from important international private collections and recently integrated into the gallery, which are now on show for the first time in Portugal.
Catálogo da exposição / Exhibition's Catalogue
Mais artigos...
- O 25 de Abril e as Independências - uma visão crítica a partir da Coleção Lusofonias / The 25th of April and the Independencies - a critical view from the Lusophonies Collection | 20/04/2024 > 01/06/2024
- Exposições antológicas de João Artur da Silva e Teresa Balté prolongadas até 23 de março
- Tudo, há 60 anos | Perve Galeria | 10/02/2024 > 16/03/2024
- Cesariny - Lusofonias - Surrealismo | 16/12/2023 > 27/01/2024 | Perve Galeria