Perve Galeria

Exposições aPGn2

Connections 2 Afro-Ibero-America | 26/05 > 25/08/2023

apgn2

 

PT| A galeria aPGn2 - a PiGeon too tem a honra de apresentar a exposição "Connections 2 Afro-Ibero-America" que coloca em diálogo a obra de Ivan Villalobos (1975, Chile), Javier Félix (1976, Colômbia/Espanha), Cruzeiro Seixas (1920-2020, Portugal) e Samuel Muankongue (1974, Moçambique). Inaugurada a 26 de maio e patente até 25 de agosto, a mostra conta ainda com a participação especial do fotógrafo ucraniano Bogdan Gulyay (1980, Ucrânia). 

Galeria de imagens das obras em exposição: link   

ENG| The gallery aPGn2 - a PiGeon too is honoured to present the exhibition "Connections 2 Afro-Ibero-America", which brings into dialogue the work of Ivan Villalobos (1975, Chile), Javier Félix (1971, Colombia/Spain), Cruzeiro Seixas (1920-2020, Portugal) and Samuel Muankongue (1974, Mozambique). Opened on May 26th and patent until August 25th, the exhibition also features the special participation of Ukrainian photographer Bogdan Gulyay (1980, Ukraine). It is open until August 25th.

 Image gallery of the artworks on display: link

Continuar... Connections 2 Afro-Ibero-America | 26/05 > 25/08/2023

Pilipili - Worlds on Fire | aPGn2 - a PiGen too | 15/05 > 29/06/2024

banner beezy2024 final-02-02

PT| A 15 de maio, entre as 17h e as 20h, inaugura na galeria aPGn2 - a PiGeon too, em Alcântara, a exposição "Pilipili - Worlds on Fire", de Beezy Bailey (n. 1962), com a participação de Stuart Dods (n. 1995). Nesta mostra, patente até 29 de junho, os dois artistas Sul-Africanos exploram os modos de resiliência nas paisagens urbanas, ecoando um apelo à ação contra as alterações climáticas através de uma consciência partilhada e reflexão colectiva.

 

Assegure o seu bilhete para a inauguração, aqui!

 

ENG| On May 15th, between 5pm and 8pm, the exhibition "Pilipili - Worlds on Fire", by Beezy Bailey (b. 1962), with the participation of Stuart Dods (b. 1995), opens at the aPGn2 - a PiGeon too gallery in Alcântara. In this exhibition, on show until 29 June, the two South African artists explore modes of resilience in urban landscapes, echoing a call to action against climate change through shared awareness and collective reflection.

 

Secure your ticket for the opening here!

 

 

Catálogo da Exposição | Exhibition's Catalogue: link

 

 

Continuar... Pilipili - Worlds on Fire | aPGn2 - a PiGen too | 15/05 > 29/06/2024

Figueiredo Sobral - A Singularidade de um Mestre | Figueiredo Sobral - A Master's Singularity

 Banner FigueiredoSobral atualizado2020

PT | A galeria aPGn2 - a PiGeon too apresenta, no seguimento das exposições realizadas anteriormente na Perve Galeria e Casa da Liberdade - Mário Cesariny, a mostra individual de Figueiredo Sobral com a sua coleção desconhecida de obras do período dos anos 1970, altura em que o artista esteve no Brasil, durante o regime ditatorial. A exposição decorrerá de 21 de setembro 19 de dezembro de 2020, com visitas gratuitas a decorrer por marcação prévia através do link (https://www.eventbrite.pt/e/119604812213).

 

EN | aPGn2 - a PiGeon too gallery presents, after other exhibitions featuring this collection, the solo display dedicated to Figueiredo Sobral, which features his unknown collection of artworks from the 1970s, when the artist was in Brazil, during the dictatorial regime. The showcase will be featured from September, 21th to December, 19th, 2020, free visits are available by booking through the link (https://www.eventbrite.pt/e/119902492583).

 

Catálogo da Exposição Exhibition Catalogue [ Clique aqui / Click here ]  Catálogo ISSUU ISSUU Catalogue [ Clique aqui / Click here ]

Galeria de Imagens Images Gallery  [ Clique aqui / Click here ]

 

Ler + / Read + Figueiredo Sobral - A Singularidade de um Mestre | Figueiredo Sobral - A Master's Singularity

Reviver "Os Surrealistas" em Lisboa, 70 anos depois | 26.6 > 7.9.2019

OsSurrealistas70-Bn2

 

Inaugura dia 26 de junho, 18h, a primeira exposição do ciclo "Os Surrealistas", com um tributo a Cruzeiro Seixas intitulado "Construir o Nada Perfeito", no atmosfera m Lisboa (Associação Mutualista Montepio, R. Castilho, nº5).

O ciclo decorre por ocasião da celebração dos 70 anos sobre a 1.ª exposição do anti-grupo surrealista português “Os Surrealistas”, fundado por Cruzeiro Seixas e Mário Cesariny, acompanhados pelos demais artistas que, na década de 40 do século XX, operaram em Lisboa a maior revolução cultural que o país experimentou na época.

Recordando a célebre exposição que, em 1949, teve lugar na sala de projeções da Pathé Baby, junto à Sé de Lisboa, pretende-se, desta forma, homenagear os membros daquele anti-grupo surrealista português e todos os outros autores que, por via da afinidade artística e intelectual, com eles estabeleceram uma relação nas décadas posteriores.

Sob a curadoria do diretor artístico da Casa da Liberdade - Mário Cesariny, Carlos Cabral Nunes, apresenta-se um conjunto de obras históricas, provenientes da coleção desta instituição, a par com documentação original, em vários suportes, relativa a este movimento artístico, ímpar no contexto nacional.

Ler mais: Reviver "Os Surrealistas" em Lisboa, 70 anos depois | 26.6 > 7.9.2019