Perve Galeria

Notícias

Open Call - apresentação de projetos artísticos | 01 > 31/05/2024

surr

PT| No âmbito da celebração do centenário do "Manifesto do Surrealismo" de André Breton e dos 75 anos da primeira exposição do anti-grupo "Os Surrealistas", liderado por Mário Cesariny, a Casa da Liberdade - Mário Cesariny e a Perve Galeria têm o prazer de anunciar a abertura de uma open-call, para toda a comunidade artística, sem limite de idades ou disciplinas, para a apresentação de projetos inovadores, que reflitam sobre a pertinência, presente e futura, das premissas e técnicas surrealistas.

Assinalando igualmente os 50 anos do 25 de Abril e os consequentes processos de independência dos PALOP, os centenários de Amílcar Cabral e Mário Soares, e o 10º. Aniversário sobre o início da campanha de preservação das obras de Joan Miró em Portugal, procuram-se propostas que explorem uma visão pessoal e crítica sobre movimentos artísticos de cidadania e o seu impacto nas transformações políticas e sociais.

As propostas devem ser submetidas mediante o preenchimento do formulário, disponível aqui, até o dia 31 de maio de 2024. Mais informações abaixo.

 

 

ENG| As part of the celebration of the centenary of André Bretonque's "Manifesto of Surrealism", which established one of the most important movements of the 20th century, and the 75th anniversary of the first exhibition of the anti-group "The Surrealists", led by Mário Cesariny, Casa da Liberdade - Mário Cesariny and Perve Galeria are pleased to announce the opening of an open call, for the entire artistic community, with no age or discipline limit, for the presentation of innovative projects that reflect on the present and future relevance of Surrealist premises and techniques.

It also marks the 50th anniversary of April 25 and the consequent independence processes in the PALOP countries, the centenaries of Amílcar Cabral and Mário Soares, and the 10th anniversary of the start of the campaign for the independence of the Portuguese-speaking African countries. Anniversary of the start of the campaign to preserve the works of Joan Miró in Portugal, we are looking for proposals that explore a personal and critical view of artistic movements of citizenship and their impact on political and social transformations.

Proposals must be submitted by completing the form, available here, by May 31st, 2024. More information below.

 

 

 

 PT|

“Tamanha é a crença na vida, no que a vida tem de mais precário, bem entendido, a vida real, que afinal esta crença se perde.” 

É esta a frase que introduz o Manifesto Surrealista, escrito por André Breton em 1924. Em celebração do centenário do texto que instaura um dos movimentos mais marcantes do século XX e dos 75 anos da primeira exposição do anti-grupo “Os Surrealistas”, liderado por Mário Cesariny, a Casa da Liberdade - Mário Cesariny e a Perve Galeria lançam um desafio à comunidade estudantil para a apresentação de projetos inovadores, que reflitam sobre a pertinência, presente e futura, das premissas e técnicas surrealistas.  

Assinalando igualmente os 50 anos do 25 de Abril e os consequentes processos de independência dos PALOP, os centenários de Amílcar Cabral e Mário Soares, e o 10º. Aniversário sobre o início da campanha de preservação das obras de Joan Miró em Portugal, procuram-se propostas que explorem uma visão pessoal e crítica sobre movimentos artísticos de cidadania e o seu impacto nas transformações políticas e sociais. 

Instigando a liberdade e criatividade, a iniciativa não se restringe a nenhum meio artístico, podendo os participantes apresentar projetos de pintura, desenho, escultura, fotografia, vídeo, performance, instalação, música, ou cruzamento disciplinar. Para além de obras realizadas especificamente para esta open-call, aceitam-se também trabalhos realizados anteriormente, que se adequem aos objetivos da mesma. 

A iniciativa não tem limite de idades, dando a oportunidade a talentos emergentes de apresentar o seu trabalho junto ao de mestres consagrados das artes plásticas portuguesas e internacionais. 

Dos vários projetos submetidos, 20 serão selecionados por um júri, presidido pelo curador e diretor da Casa da Liberdade - Mário Cesariny e da Perve Galeria, Carlos Cabral Nunes, para serem apresentados em diversos momentos e locais durante este ciclo de celebrações.

As propostas devem ser submetidas mediante o preenchimento do formulário, disponível aqui, até o dia 31 de maio de 2024.

 

ENG|

"Such is the belief in life, in what is most precarious about life, well understood, real life, that in the end this belief is lost."

This is the sentence that introduces the Surrealist Manifesto, written by André Breton in 1924. In celebration of the centenary of the text that established one of the most striking movements of the 20th century and the 75th anniversary of the first exhibition of the anti-group "The Surrealists", led by Mário Cesariny, Casa da Liberdade - Mário Cesariny and Perve Galeria are challenging the student community to present innovative projects that reflect on the present and future relevance of Surrealist premises and techniques.

The event also marks the 50th anniversary of April 25 and the subsequent independence processes in the PALOP countries, the centenaries of Amílcar Cabral and Mário Soares, and the 10th anniversary of the start of the Portuguese Revolution. Anniversary of the start of the campaign to preserve the works of Joan Miró in Portugal, we are looking for proposals that explore a personal and critical view of artistic movements of citizenship and their impact on political and social transformations.

Encouraging freedom and creativity, the initiative is not restricted to any one artistic medium, and participants can submit projects in painting, drawing, sculpture, photography, video, performance, installation, music, or cross-disciplinary. In addition to works created specifically for this open call, previously created works that fit the objectives of the open call are also accepted.

The initiative has no age limit, giving emerging talents the opportunity to present their work alongside established masters of Portuguese and international visual arts.

Of the various projects submitted, 20 will be selected by a jury, chaired by the curator and director of Casa da Liberdade - Mário Cesariny and Perve Galeria, Carlos Cabral Nunes, to be presented at various times and places during this cycle of celebrations.

Proposals must be submitted by completing the form, available here, by May 31st, 2024.

 

surr1