Perve Galeria

Notícias

ARCOlisboa 2024 | 23 - 26.05 | Cordoaria Nacional

1 - Cópia

PT| Após o sucesso da participação na secção "África em Foco" em 2023, a Perve Galeria tem o prazer de anunciar que volta a marcar presença na edição de 2024 da ARCOlisboa, agora no Programa Geral, onde será a única galeria a apresentar um projeto exclusivamente dedicado à arte Moçambicana. Entre de 22 e 26 de maio, no stand K05, na Cordoaria Nacional, será apresentado um diálogo entre três mestres moçambicanos: Ernesto Shikhani (1934-2010), Reinata Sadimba (n. 1945) e Teresa Roza d'Oliveira (1945-2019). A par de obras representativas do percurso de cada um destes singulares artistas, o público terá aí oportunidade de conhecer várias obras inéditas, nunca antes apresentadas. 

 

ENG| Following the success of the participation in the "Africa in Focus" section in 2023, Perve Galeria is pleased to announce that it will once again be present at the 2024 edition of ARCOlisboa, now in the General Programme, where it will be the only gallery to present a project exclusively dedicated to Mozambican art. Between 22 and 26 May, at booth K05 in Cordoaria Nacional, a dialogue will be presented between three Mozambican masters: Ernesto Shikhani (1934-2010), Reinata Sadimba (b. 1945) and Teresa Roza d'Oliveira (1945-2019). As well as artworks that are representative of the path of each of these unique artists, the public will now have the opportunity to see several new artworks that have never been shown before.

 

+info: https://photos.app.goo.gl/r6EfL38y6tP9x38h8 

 

Continuar... ARCOlisboa 2024 | 23 - 26.05 | Cordoaria Nacional

Pilipili - Worlds on Fire | aPGn2 - a PiGeon too | 15/05 > 29/06/2024

banner beezy2024 final-02-02

PT| A 15 de maio, entre as 17h e as 20h, inaugura na galeria aPGn2 - a PiGeon too, em Alcântara, a exposição "Pilipili - Worlds on Fire", de Beezy Bailey (n. 1962), com a participação de Stuart Dods (n. 1995). Nesta mostra, patente até 29 de junho, os dois artistas sul-africanos exploram os modos de resiliência nas paisagens urbanas, ecoando um apelo à ação contra as alterações climáticas mediante uma consciência partilhada e reflexão coletiva.

 

No dia da inauguração, Beezy Bailey realiza a performance "War and Peace" na qual, em apenas quatro minutos, procura transportar o espetador para um reino onde o caos e a tranquilidade colidem, desafiando-o a confrontar questões essenciais que estão no cerne da existência humana.

 

Assegure o seu bilhete para a inauguração, aqui!

 

ENG| On May 15th, between 5pm and 8pm, the exhibition "Pilipili - Worlds on Fire", by Beezy Bailey (b. 1962), with the participation of Stuart Dods (b. 1995), opens at the aPGn2 - a PiGeon too gallery in Alcântara. In this exhibition, on show until 29 June, the two South African artists explore modes of resilience in urban landscapes, echoing a call to action against climate change through shared awareness and collective reflection.

 

On the opening day, Beezy Bailey will be doing the performance "War and Peace" in which, in just four minutes, he seeks to transport the viewers to a realm where chaos and tranquility collide, challenging them to confront essential questions that lie at the heart of human existence.

 

Secure your ticket for the opening here!

 

Catálogo da Exposição | Exhibition's Catalogue: link

 

Continuar... Pilipili - Worlds on Fire | aPGn2 - a PiGeon too | 15/05 > 29/06/2024

O 25 de Abril e as Independências - uma visão crítica a partir da Coleção Lusofonias / The 25th of April and the Independencies - a critical view from the Lusophonies Collection | 20/04/2024 > 01/06/2024

banner 25 abril final highquality

PT|A 20 de abril, entre as 17h e as 20h, inaugura na Casa da Liberdade - Mário Cesariny e na Perve Galeria a exposição "O 25 de Abril e as Independências - uma visão crítica a partir da Coleção Lusofonias", que explora o modo como os artistas portugueses e os artistas oriundos do espaço da CPLP exerceram um discurso problematizador sobre o período histórico do Estado Novo, da Revolução dos Cravos e das Independências dos países africanos de língua portuguesa. Não perca, até 1 de junho, esta mostra que apresenta várias obras nunca antes expostas. 

 

ENG| On April 20th, between 5pm and 8pm, the exhibition "The 25th of April and the Independencies - a critical view from the Lusophonies Collection" opens at Freedom House - Mário Cesariny and Perve Galeria. It explores how Portuguese artists and artists from the CPLP (Portuguese-speaking Community of Portuguese-speaking Countries) problematised the historical period of the dictatorship in Portugal, the Carnation Revolution of 1974, and the independence of the Portuguese-speaking African countries. Don't miss this exhibition until 1 June, which features several artworks that have never been exhibited before.

 

Catálogo da exposição / Exhibition's catalogue: Link

 

 

Continuar... O 25 de Abril e as Independências - uma visão crítica a partir da Coleção Lusofonias / The 25th...

Open Call - apresentação de projetos artísticos | 01 > 31/05/2024

surr

PT| No âmbito da celebração do centenário do "Manifesto do Surrealismo" de André Breton e dos 75 anos da primeira exposição do anti-grupo "Os Surrealistas", liderado por Mário Cesariny, a Casa da Liberdade - Mário Cesariny e a Perve Galeria têm o prazer de anunciar a abertura de uma open-call, para toda a comunidade artística, sem limite de idades ou disciplinas, para a apresentação de projetos inovadores, que reflitam sobre a pertinência, presente e futura, das premissas e técnicas surrealistas.

Assinalando igualmente os 50 anos do 25 de Abril e os consequentes processos de independência dos PALOP, os centenários de Amílcar Cabral e Mário Soares, e o 10º. Aniversário sobre o início da campanha de preservação das obras de Joan Miró em Portugal, procuram-se propostas que explorem uma visão pessoal e crítica sobre movimentos artísticos de cidadania e o seu impacto nas transformações políticas e sociais.

As propostas devem ser submetidas mediante o preenchimento do formulário, disponível aqui, até o dia 31 de maio de 2024. Mais informações abaixo.

 

 

ENG| As part of the celebration of the centenary of André Bretonque's "Manifesto of Surrealism", which established one of the most important movements of the 20th century, and the 75th anniversary of the first exhibition of the anti-group "The Surrealists", led by Mário Cesariny, Casa da Liberdade - Mário Cesariny and Perve Galeria are pleased to announce the opening of an open call, for the entire artistic community, with no age or discipline limit, for the presentation of innovative projects that reflect on the present and future relevance of Surrealist premises and techniques.

It also marks the 50th anniversary of April 25 and the consequent independence processes in the PALOP countries, the centenaries of Amílcar Cabral and Mário Soares, and the 10th anniversary of the start of the campaign for the independence of the Portuguese-speaking African countries. Anniversary of the start of the campaign to preserve the works of Joan Miró in Portugal, we are looking for proposals that explore a personal and critical view of artistic movements of citizenship and their impact on political and social transformations.

Proposals must be submitted by completing the form, available here, by May 31st, 2024. More information below.

 

 

 

Continuar... Open Call - apresentação de projetos artísticos | 01 > 31/05/2024

Não Há Morte na Morte de Cruzeiro Seixas | There is no Death in the Death of Cruzeiro Seixas

1 - Copy

PT| A 8 de novembro de 2023 assinalam-se três anos sobre o falecimento de Artur do Cruzeiro Seixas (1920-2020). Lembramos com carinho e saudade o grande mestre, membro fundador do anti-grupo "Os Surrealistas", cuja obra e legado continuam a inspirar e influenciar a expressão criativa das gerações mais jovens. Celebramos a vitalidade do seu trabalho na História da arte com o pré-lançamento do livro “Não Há Morte na Morte de Cruzeiro Seixas: Evocação, tributo e celebração da vida e obra”. Numa edição limitada e numerada, este reúne as várias iniciativas dedicadas ao autor, realizadas ao longo de mais de 20 anos pela Perve Galeria e a Casa da Liberdade - Mário Cesariny.

 

ENG| 8 November 2023 marks three years since the death of Artur do Cruzeiro Seixas (1920-2020). We remember with affection and saudade the great master, founding member of the anti-group "The Surrealists", whose work and legacy continue to inspire and influence the creative expression of younger generations. We celebrate the vitality of his work in art history with the pre-launch of the book "There is no Death in the Death of Cruzeiro Seixas: Evocation, tribute and celebration of life and artwork". In a limited and numbered edition, it brings together the various initiatives dedicated to the author, organised over more than 20 years by Perve Galeria and Casa da Liberdade - Mário Cesariny.

 

Continuar... Não Há Morte na Morte de Cruzeiro Seixas | There is no Death in the Death of Cruzeiro Seixas